三Tam 峰Phong 藏Tạng 和Hòa 尚Thượng 語Ngữ 錄Lục 卷quyển 第đệ 十thập 吳ngô 虎hổ 丘khâu 山sơn 雲vân 巖nham 寺tự 嗣tự 法Pháp 門môn 人nhân 弘hoằng 儲trữ 編biên 頌tụng 古cổ 舉cử 百bách 丈trượng 再tái 參tham 馬mã 祖tổ 侍thị 立lập 次thứ 祖tổ 目mục 視thị 繩thằng 床sàng 角giác 拂phất 子tử 丈trượng 曰viết 即tức 此thử 用dụng 離ly 此thử 用dụng 祖tổ 曰viết 汝nhữ 向hướng 後hậu 開khai 兩lưỡng 片phiến 皮bì 將tương 何hà 為vi 人nhân 丈trượng 取thủ 拂phất 子tử 豎thụ 起khởi 祖tổ 曰viết 即tức 此thử 用dụng 離ly 此thử 用dụng 丈trượng 挂quải 拂phất 子tử 于vu 舊cựu 處xứ 祖tổ 振chấn 威uy 一nhất 喝hát 丈trượng 直trực 得đắc 三tam 日nhật 耳nhĩ 聾lung 後hậu 一nhất 日nhật 謂vị 眾chúng 曰viết 佛Phật 法Pháp 不bất 是thị 小tiểu 事sự 老lão 僧Tăng 昔tích 被bị 馬mã 大đại 師sư 一nhất 喝hát 直trực 得đắc 三tam 日nhật 耳nhĩ 聾lung 黃hoàng 檗# 聞văn 舉cử 不bất 覺giác 吐thổ 舌thiệt 丈trượng 曰viết 子tử 已dĩ 後hậu 莫mạc 承thừa 嗣tự 馬mã 祖tổ 去khứ 麼ma 檗# 曰viết 不bất 然nhiên 今kim 日nhật 因nhân 和hòa 尚thượng 舉cử 得đắc 見kiến 馬mã 祖tổ 大đại 機cơ 之chi 用dụng 然nhiên 且thả 不bất 識thức 馬mã 祖tổ 若nhược 嗣tự 馬mã 祖tổ 已dĩ 後hậu 喪táng 我ngã 兒nhi 孫tôn 丈trượng 曰viết 如như 是thị 如như 是thị 。 見kiến 與dữ 師sư 齊tề 減giảm 師sư 半bán 德đức 見kiến 過quá 于vu 師sư 方phương 堪kham 傳truyền 授thọ 子tử 甚thậm 有hữu 超siêu 師sư 之chi 見kiến 檗# 便tiện 禮lễ 拜bái 又hựu 仰ngưỡng 山sơn 曰viết 此thử 是thị 顯hiển 大đại 機cơ 大đại 用dụng 且thả 道đạo 如như 何hà 是thị 大đại 機cơ 之chi 用dụng 。 盡tận 道đạo 英anh 雄hùng 志chí 可khả 伸thân 長trường/trưởng 驅khu 席tịch 捲quyển 見kiến 精tinh 神thần 胡hồ 盧lô 谷cốc 斷đoạn 燎liệu 天thiên 火hỏa 一nhất 馬mã 為vi 龍long 得đắc 幾kỷ 人nhân 。 如như 何hà 是thị 大đại 機cơ 大đại 用dụng 。 放phóng 去khứ 收thu 來lai 任nhậm 自tự 繇# 突đột 然nhiên 翻phiên 轉chuyển 尾vĩ 和hòa 頭đầu 曾tằng 經kinh 三tam 峽# 瞿cù 塘đường 險hiểm 跨khóa 灶# 馨hinh 兒nhi 也dã 大đại 愁sầu 。 既ký 有hữu 大đại 機cơ 之chi 用dụng 如như 何hà 是thị 大đại 用dụng 之chi 機cơ 。 缽bát 下hạ 袈ca 裟sa 窟quật 裏lý 身thân 英anh 雄hùng 當đương 日nhật 逞sính 將tướng 軍quân 蒙mông 山sơn 去khứ 後hậu 南nam 宗tông 振chấn 避tị 石thạch 猶do 傳truyền 萬vạn 古cổ 勳huân 。 如như 何hà 是thị 大đại 底để 道Đạo 理lý 。 斷đoạn 水thủy 窮cùng 山sơn 不bất 憚đạn 煩phiền 桃đào 花hoa 流lưu 盡tận 見kiến 仙tiên 源nguyên 自tự 從tùng 一nhất 落lạc 漁ngư 人nhân 眼nhãn 世thế 上thượng 相tương/tướng 傳truyền 有hữu 浪lãng 言ngôn 。 馬mã 祖tổ 而nhi 下hạ 早tảo 有hữu 賓tân 主chủ 句cú 矣hĩ 其kỳ 源nguyên 蓋cái 出xuất 于vu 再tái 參tham 公công 案án 中trung 且thả 道đạo 如như 何hà 是thị 百bách 丈trượng 再tái 參tham 之chi 賓tân 中trung 主chủ 。 早tảo 施thí 約ước 法pháp 次thứ 關quan 中trung 示thị 玦quyết 烹phanh 翁ông 霸# 正chánh 雄hùng 子tử 夜dạ 楚sở 歌ca 虞ngu 帳trướng 冷lãnh 千thiên 秋thu 無vô 面diện 見kiến 江giang 東đông 。 如như 何hà 是thị 主chủ 中trung 賓tân 。 東đông 階giai 先tiên 揖ấp 致trí 殷ân 勤cần 北bắc 面diện 擎kình 觴thương 禮lễ 讓nhượng 頻tần 去khứ 盡tận 驕kiêu 淫dâm 見kiến 真chân 實thật 從tùng 來lai 入nhập 聖thánh 本bổn 于vu 仁nhân 。 如như 何hà 是thị 主chủ 中trung 主chủ 。 何hà 處xứ 聲thanh 榔# 擊kích 破phá 秋thu 掉trạo 翻phiên 輕khinh 艓# 擲trịch 魚ngư 鉤câu 夜dạ 蟾# 不bất 識thức 湖hồ 深thâm 冷lãnh 沉trầm 到đáo 龍long 窩# 極cực 底để 頭đầu 。 主chủ 中trung 主chủ 從tùng 那na 裏lý 得đắc 來lai 。 頹đồi 然nhiên 閫khổn 外ngoại 付phó 將tướng 軍quân 開khai 國quốc 成thành 家gia 豈khởi 別biệt 人nhân 不bất 是thị 垂thùy 衣y 拱củng 手thủ 貴quý 萬vạn 邦bang 何hà 以dĩ 致trí 來lai 賓tân 。 舉cử 興hưng 化hóa 在tại 三tam 聖thánh 為vi 首thủ 座tòa 常thường 曰viết 我ngã 在tại 南nam 方phương 行hành 腳cước 一nhất 遭tao 拄trụ 杖trượng 頭đầu 不bất 曾tằng 撥bát 著trước 一nhất 箇cá 會hội 佛Phật 法Pháp 底để 人nhân 聖thánh 曰viết 具cụ 箇cá 什thập 麼ma 眼nhãn 便tiện 恁nhẫm 麼ma 道đạo 化hóa 便tiện 喝hát 聖thánh 曰viết 須tu 是thị 你nễ 始thỉ 得đắc 。 全toàn 提đề 劫kiếp 外ngoại 過quá 春xuân 風phong 纔tài 見kiến 花hoa 開khai 雨vũ 濕thấp 叢tùng 縱túng/tung 使sử 青thanh 皇hoàng 未vị 零linh 亂loạn 已dĩ 看khán 滿mãn 地địa 是thị 殘tàn 紅hồng 。 興hưng 化hóa 到đáo 大đại 覺giác 覺giác 問vấn 我ngã 聞văn 你nễ 道đạo 向hướng 南nam 方phương 行hành 腳cước 一nhất 遭tao 拄trụ 杖trượng 頭đầu 不bất 曾tằng 撥bát 著trước 一nhất 箇cá 會hội 佛Phật 法Pháp 底để 人nhân 你nễ 憑bằng 箇cá 什thập 麼ma 道Đạo 理lý 與dữ 麼ma 道đạo 化hóa 便tiện 喝hát 覺giác 便tiện 打đả 化hóa 又hựu 喝hát 覺giác 又hựu 打đả 明minh 日nhật 相tương 逢phùng 覺giác 曰viết 我ngã 昨tạc 日nhật 疑nghi 你nễ 者giả 兩lưỡng 喝hát 化hóa 又hựu 喝hát 覺giác 又hựu 打đả 化hóa 再tái 喝hát 覺giác 亦diệc 打đả 。 一nhất 回hồi 雨vũ 過quá 一nhất 回hồi 香hương 轉chuyển 見kiến 花hoa 深thâm 夏hạ 日nhật 長trường/trưởng 燕yên 子tử 尚thượng 疑nghi 春xuân 富phú 貴quý 喃nẩm 喃nẩm 猶do 自tự 語ngữ 高cao 梁lương 。 化hóa 曰viết 某mỗ 甲giáp 于vu 三tam 聖thánh 師sư 兄huynh 處xứ 學học 得đắc 箇cá 賓tân 主chủ 句cú 總tổng 被bị 師sư 兄huynh 折chiết 倒đảo 了liễu 也dã 願nguyện 與dữ 箇cá 安an 樂lạc 法Pháp 門môn 覺giác 曰viết 者giả 瞎hạt 漢hán 來lai 者giả 裏lý 納nạp 敗bại 缺khuyết 脫thoát 下hạ 衲nạp 衣y 痛thống 與dữ 一nhất 頓đốn 化hóa 于vu 言ngôn 下hạ 薦tiến 得đắc 臨lâm 濟tế 先tiên 師sư 于vu 黃hoàng 檗# 處xứ 喫khiết 棒bổng 底để 道Đạo 理lý 且thả 道đạo 如như 何hà 是thị 三tam 度độ 痛thống 棒bổng 底để 道Đạo 理lý 。 洗tẩy 盡tận 胭# 脂chi 素tố 體thể 香hương 多đa 知tri 嫂# 囑chúc 細tế 姑cô 娘nương 翻phiên 思tư 父phụ 母mẫu 當đương 年niên 事sự 恩ân 大đại 難nạn/nan 酬thù 只chỉ 自tự 傷thương 。 舉cử 守thủ 廓khuếch 侍thị 者giả 到đáo 華hoa 嚴nghiêm 值trị 嚴nghiêm 上thượng 堂đường 曰viết 大đại 眾chúng 今kim 日nhật 若nhược 是thị 臨lâm 濟tế 德đức 山sơn 高cao 亭đình 大đại 愚ngu 鳥điểu 窠khòa 船thuyền 子tử 兒nhi 孫tôn 不bất 用dụng 如như 何hà 若nhược 何hà 便tiện 請thỉnh 單đơn 刀đao 直trực 入nhập 華hoa 嚴nghiêm 與dữ 你nễ 證chứng 據cứ 廓khuếch 出xuất 禮lễ 拜bái 起khởi 便tiện 喝hát 嚴nghiêm 亦diệc 喝hát 廓khuếch 又hựu 喝hát 嚴nghiêm 亦diệc 喝hát 廓khuếch 禮lễ 拜bái 起khởi 曰viết 大đại 眾chúng 看khán 者giả 老lão 漢hán 一nhất 場tràng 敗bại 缺khuyết 又hựu 喝hát 一nhất 喝hát 拍phách 手thủ 歸quy 眾chúng 且thả 道đạo 華hoa 嚴nghiêm 敗bại 缺khuyết 在tại 什thập 麼ma 處xứ 。 東đông 和hòa 北bắc 拒cự 策sách 應ưng 高cao 前tiền 失thất 吞thôn 吳ngô 後hậu 棟đống 撓nạo 八bát 陣trận 至chí 今kim 騰đằng 怨oán 氣khí 數số 堆đôi 頑ngoan 石thạch 怒nộ 江giang 濤đào 。 守thủ 廓khuếch 到đáo 鹿lộc 門môn 見kiến 楚sở 和hòa 尚thượng 與dữ 僧Tăng 話thoại 次thứ 門môn 問vấn 楚sở 曰viết 你nễ 終chung 日nhật 披phi 披phi 搭# 搭# 作tác 麼ma 楚sở 曰viết 和hòa 尚thượng 見kiến 某mỗ 甲giáp 披phi 披phi 搭# 搭# 那na 門môn 便tiện 喝hát 楚sở 亦diệc 喝hát 各các 休hưu 去khứ 廓khuếch 曰viết 你nễ 看khán 者giả 兩lưỡng 箇cá 瞎hạt 漢hán 隨tùy 後hậu 便tiện 喝hát 門môn 歸quy 方phương 丈trượng 請thỉnh 廓khuếch 問vấn 云vân 老lão 僧Tăng 適thích 來lai 與dữ 楚sở 闍xà 黎lê 賓tân 主chủ 相tương 見kiến 什thập 處xứ 敗bại 缺khuyết 廓khuếch 曰viết 轉chuyển 見kiến 病bệnh 深thâm 門môn 曰viết 老lão 僧Tăng 自tự 興hưng 化hóa 來lai 便tiện 會hội 也dã 廓khuếch 曰viết 和hòa 尚thượng 到đáo 興hưng 化hóa 時thời 某mỗ 甲giáp 為vi 侍thị 者giả 記ký 得đắc 與dữ 麼ma 時thời 語ngữ 門môn 曰viết 請thỉnh 舉cử 看khán 廓khuếch 遂toại 舉cử 興hưng 化hóa 問vấn 和hòa 尚thượng 什thập 處xứ 來lai 尚thượng 曰viết 五ngũ 臺đài 來lai 化hóa 曰viết 還hoàn 見kiến 文Văn 殊Thù 麼ma 尚thượng 便tiện 喝hát 化hóa 曰viết 我ngã 問vấn 你nễ 還hoàn 見kiến 文Văn 殊Thù 麼ma 又hựu 惡ác 發phát 作tác 麼ma 尚thượng 又hựu 喝hát 化hóa 不bất 語ngữ 和hòa 尚thượng 作tác 禮lễ 至chí 明minh 日nhật 教giáo 某mỗ 甲giáp 喚hoán 和hòa 尚thượng 和hòa 尚thượng 早tảo 去khứ 也dã 化hóa 上thượng 堂đường 曰viết 你nễ 看khán 者giả 箇cá 僧Tăng 擔đảm 條điều 斷đoạn 貫quán 索sách 向hướng 南nam 方phương 去khứ 也dã 已dĩ 後hậu 也dã 道đạo 見kiến 興hưng 化hóa 來lai 廓khuếch 曰viết 今kim 日nhật 公công 案án 恰kháp 似tự 與dữ 麼ma 時thời 底để 門môn 曰viết 興hưng 化hóa 當đương 時thời 為vi 什thập 無vô 語ngữ 廓khuếch 曰viết 見kiến 和hòa 尚thượng 不bất 會hội 賓tân 主chủ 句cú 所sở 以dĩ 不bất 語ngữ 及cập 欲dục 喚hoán 和hòa 尚thượng 持trì 論luận 和hòa 尚thượng 已dĩ 去khứ 也dã 門môn 特đặc 煎tiễn 茶trà 告cáo 眾chúng 曰viết 參tham 學học 龍long 象tượng 直trực 須tu 子tử 細tế 云vân 云vân 且thả 道đạo 如như 何hà 是thị 斷đoạn 貫quán 索sách 。 逢phùng 師sư 兩lưỡng 喝hát 硬ngạnh 如như 雷lôi 誰thùy 料liệu 殷ân 勤cần 為vì 汝nhữ 悲bi 縱túng/tung 使sử 再tái 三tam 千thiên 百bách 喝hát 一nhất 條điều 斷đoạn 索sách 繫hệ 頭đầu 回hồi 。 如như 何hà 是thị 會hội 賓tân 主chủ 處xứ 。 輕khinh 輕khinh 撥bát 著trước 萬vạn 斤cân 椎chùy 腦não 後hậu 潛tiềm 過quá 夢mộng 裏lý 雷lôi 大đại 覺giác 家gia 風phong 千thiên 古cổ 祕bí 幾kỷ 人nhân 真chân 到đáo 玉ngọc 山sơn 頹đồi 。 舉cử 臨lâm 濟tế 兒nhi 孫tôn 從tùng 五ngũ 祖tổ 與dữ 佛Phật 鑑giám 鑑giám 與dữ 妙diệu 喜hỷ 遞đệ 代đại 俱câu 以dĩ 溈# 山sơn 安an 有hữu 句cú 無vô 句cú 如như 藤đằng 倚ỷ 樹thụ 樹thụ 倒đảo 藤đằng 枯khô 句cú 歸quy 何hà 處xứ 溈# 山sơn 呵ha 呵ha 大đại 笑tiếu 歸quy 方phương 丈trượng 公công 案án 為vi 最tối 後hậu 事sự 五ngũ 祖tổ 曰viết 相tương 隨tùy 來lai 也dã 且thả 道đạo 如như 何hà 是thị 相tương 隨tùy 來lai 也dã 底để 道Đạo 理lý 。 踏đạp 轉chuyển 雙song 輪luân 駕giá 白bạch 牛ngưu 四tứ 衢cù 風phong 氣khí 肅túc 三tam 秋thu 笑tiếu 歸quy 方phương 丈trượng 還hoàn 錢tiền 去khứ 明minh 月nguyệt 團đoàn 團đoàn 嶺lĩnh 上thượng 頭đầu 。 又hựu 溈# 山sơn 為vi 道đạo 吾ngô 捺nại 倒đảo 爛lạn 泥nê 裏lý 有hữu 判phán 者giả 曰viết 也dã 只chỉ 是thị 館quán 驛dịch 裏lý 撮toát 馬mã 糞phẩn 漢hán 且thả 道đạo 如như 何hà 是thị 馬mã 糞phẩn 。 夜dạ 追truy 鞭tiên 影ảnh 過quá 橋kiều 東đông 踏đạp 著trước 深thâm 春xuân 柳liễu 下hạ 風phong 欲dục 理lý 羈ki 韁# 向hướng 人nhân 道đạo 亂loạn 絲ti 空không 把bả 月nguyệt 明minh 中trung 。 舉cử 圓viên 悟ngộ 問vấn 大đại 慧tuệ 曰viết 踞cứ 虎hổ 頭đầu 收thu 虎hổ 尾vĩ 第đệ 一nhất 句cú 下hạ 明minh 宗tông 旨chỉ 如như 何hà 是thị 第đệ 一nhất 句cú 慧tuệ 曰viết 此thử 是thị 第đệ 二nhị 。 句cú 且thả 道đạo 如như 何hà 是thị 虎hổ 頭đầu 虎hổ 尾vĩ 如như 何hà 是thị 踞cứ 收thu 如như 何hà 是thị 第đệ 一nhất 句cú 下hạ 明minh 宗tông 旨chỉ 。 樹thụ 頭đầu 樹thụ 底để 覓mịch 殘tàn 紅hồng 一nhất 片phiến 西tây 飛phi 一nhất 片phiến 東đông 自tự 是thị 桃đào 花hoa 貪tham 結kết 子tử 錯thác 教giáo 人nhân 恨hận 五ngũ 更cánh 風phong 。 舉cử 五ngũ 祖tổ 演diễn 曰viết 牛ngưu 過quá 窗song 櫺# 頭đầu 角giác 四tứ 蹄đề 都đô 過quá 了liễu 只chỉ 有hữu 尾vĩ 巴ba 過quá 不bất 得đắc 如như 何hà 是thị 四tứ 蹄đề 如như 何hà 是thị 尾vĩ 巴ba 如như 何hà 是thị 過quá 不bất 得đắc 。 十thập 指chỉ 為vi 拳quyền 劈phách 面diện 椎chùy 西tây 風phong 颯tát 颯tát 起khởi 春xuân 雷lôi 霜sương 前tiền 雪tuyết 後hậu 分phân 明minh 事sự 誰thùy 道đạo 一nhất 陽dương 冬đông 至chí 回hồi 。 三tam 峰phong 藏tạng 致trí 問vấn 雲vân 門môn 湛trạm 然nhiên 禪thiền 師sư 曰viết 雲vân 巖nham 傳truyền 寶bảo 鏡kính 三tam 昧muội 三tam 種chủng 滲# 漏lậu 與dữ 洞đỗng 山sơn 价# 還hoàn 是thị 過quá 水thủy 睹đổ 影ảnh 前tiền 事sự 是thị 睹đổ 影ảnh 後hậu 事sự 若nhược 是thị 睹đổ 影ảnh 後hậu 事sự 為vi 何hà 不bất 見kiến 重trọng/trùng 參tham 若nhược 睹đổ 影ảnh 前tiền 事sự 為vi 什thập 未vị 悟ngộ 而nhi 先tiên 傳truyền 堂đường 奧áo 。 崚# 崚# 石thạch 室thất 暫tạm 相tương 逢phùng 良lương 久cửu 淆# 訛ngoa 囑chúc 付phó 重trọng/trùng 眼nhãn 誤ngộ 自tự 開khai 當đương 細tế 見kiến 世thế 間gian 幾kỷ 箇cá 是thị 真chân 龍long 。 問vấn 若nhược 是thị 堂đường 奧áo 果quả 可khả 先tiên 傳truyền 又hựu 說thuyết 什thập 麼ma 自tự 悟ngộ 。 不bất 因nhân 度độ 水thủy 絕tuyệt 來lai 甦tô 定định 落lạc 然nhiên 香hương 受thọ 祖tổ 圖đồ 師sư 法pháp 既ký 傳truyền 成thành 紙chỉ 墨mặc 奮phấn 龍long 行hành 雨vũ 在tại 驪# 珠châu 。 問vấn 若nhược 是thị 法pháp 屬thuộc 閑nhàn 家gia 具cụ 而nhi 可khả 以dĩ 先tiên 傳truyền 可khả 以dĩ 後hậu 傳truyền 又hựu 何hà 必tất 重trọng/trùng 于vu 師sư 承thừa 法pháp 乳nhũ 。 分phần/phân 符phù 貴quý 在tại 合hợp 符phù 同đồng 苟cẩu 不bất 憑bằng 符phù 何hà 適thích 從tùng 只chỉ 恐khủng 竊thiết 符phù 私tư 奔bôn 者giả 定định 然nhiên 三tam 尺xích 不bất 相tương 容dung 。 問vấn 若nhược 人nhân 人nhân 可khả 以dĩ 傳truyền 得đắc 為vi 什thập 繩thằng 床sàng 腳cước 下hạ 聽thính 去khứ 便tiện 道đạo 倒đảo 屙# 無vô 及cập 。 春xuân 秋thu 一nhất 字tự 但đãn 誅tru 心tâm 詭quỷ 御ngự 從tùng 他tha 傲ngạo 得đắc 禽cầm 握ác 法pháp 不bất 嚴nghiêm 成thành 自tự 負phụ 室thất 中trung 千thiên 古cổ 貴quý 惟duy 欽khâm 。 問vấn 五ngũ 位vị 君quân 臣thần 既ký 是thị 闡xiển 揚dương 不bất 少thiểu 為vi 什thập 又hựu 說thuyết 箇cá 五ngũ 位vị 王vương 子tử 畢tất 竟cánh 是thị 兩lưỡng 義nghĩa 耶da 是thị 一nhất 義nghĩa 耶da 若nhược 是thị 一nhất 義nghĩa 石thạch 霜sương 九cửu 峰phong 料liệu 不bất 多đa 事sự 若nhược 道đạo 兩lưỡng 義nghĩa 請thỉnh 判phán 意ý 旨chỉ 如như 何hà 。 既ký 分phần/phân 貴quý 賤tiện 辯biện 疏sớ/sơ 親thân 密mật 闡xiển 玄huyền 宗tông 不bất 厭yếm 頻tần 面diện 面diện 好hảo/hiếu 山sơn 披phi 洞đỗng 府phủ 脫thoát 然nhiên 蛻thuế 去khứ 邈mạc 仙tiên 真chân 。 五ngũ 位vị 君quân 臣thần 曹tào 山sơn 言ngôn 正chánh 位vị 即tức 空không 界giới 本bổn 來lai 無vô 物vật 。 偏thiên 位vị 即tức 色sắc 界giới 有hữu 萬vạn 象tượng 形hình 正chánh 中trung 偏thiên 者giả 背bối/bội 理lý 就tựu 事sự 偏thiên 中trung 正chánh 者giả 捨xả 事sự 入nhập 理lý 兼kiêm 帶đái 者giả 冥minh 應ưng 萬vạn 緣duyên 不bất 墮đọa 諸chư 有hữu 非phi 染nhiễm 非phi 淨tịnh 。 非phi 正chánh 非phi 偏thiên 故cố 曰viết 虛hư 玄huyền 妙diệu 道đạo 無vô 著trước 真chân 宗tông 從tùng 上thượng 先tiên 德đức 推thôi 此thử 一nhất 位vị 最tối 妙diệu 最tối 玄huyền 空không 界giới 色sắc 界giới 說thuyết 理lý 說thuyết 事sự 既ký 是thị 曹tào 山sơn 語ngữ 為vi 什thập 大đại 慧tuệ 道đạo 說thuyết 理lý 說thuyết 事sự 教giáo 有hữu 明minh 文văn 教giáo 外ngoại 單đơn 傳truyền 直trực 指chỉ 之chi 道Đạo 果Quả 如như 是thị 否phủ/bĩ 若nhược 果quả 如như 是thị 討thảo 什thập 好hảo/hiếu 曹tào 山sơn 耶da 且thả 道đạo 曹tào 山sơn 畢tất 竟cánh 意ý 旨chỉ 如như 何hà 。 東đông 來lai 西tây 去khứ 共cộng 浮phù 沉trầm 輥# 出xuất 囫# 圇# 格cách 外ngoại 音âm 若nhược 向hướng 末mạt 梢# 烏ô 炭thán 認nhận 又hựu 成thành 擔đảm 板bản 費phí 沉trầm 吟ngâm 。 問vấn 既ký 單đơn 取thủ 五ngũ 位vị 為vi 從tùng 上thượng 所sở 推thôi 則tắc 今kim 之chi 悟ngộ 者giả 全toàn 在tại 裏lý 許hứa 安an 身thân 立lập 命mạng 為vi 什thập 出xuất 語ngữ 多đa 是thị 正chánh 中trung 偏thiên 偏thiên 中trung 正chánh 。 從tùng 來lai 雙song 足túc 走tẩu 西tây 東đông 起khởi 坐tọa 分phân 明minh 不bất 住trụ 功công 脫thoát 屣tỉ 上thượng 床sàng 沉trầm 睡thụy 後hậu 一nhất 輪luân 圓viên 月nguyệt 挂quải 高cao 穹# 。 問vấn 大đại 慧tuệ 言ngôn 四tứ 大đại 解giải 散tán 時thời 心tâm 識thức 已dĩ 昏hôn 如như 何hà 回hồi 互hỗ 既ký 回hồi 互hỗ 不bất 得đắc 定định 闖# 入nhập 驢lư 胎thai 馬mã 腹phúc 去khứ 也dã 且thả 道đạo 此thử 時thời 作tác 何hà 諦đế 當đương 。 地địa 閉bế 天thiên 凝ngưng 凍đống 轉chuyển 加gia 梅mai 因nhân 寒hàn 徹triệt 迸bính 些# 花hoa 若nhược 于vu 白bạch 處xứ 看khán 消tiêu 息tức 大đại 似tự 尋tầm 春xuân 截tiệt 樹thụ 丫# 。 問vấn 景cảnh 欣hân 言ngôn 見kiến 解giải 人nhân 多đa 行hành 解giải 人nhân 萬vạn 中trung 無vô 一nhất 箇cá 若nhược 識thức 不bất 盡tận 敢cảm 道đạo 輪luân 迴hồi 去khứ 在tại 且thả 道đạo 識thức 盡tận 底để 人nhân 畢tất 竟cánh 是thị 見kiến 解giải 是thị 行hành 解giải 即tức 今kim 日nhật 應ưng 萬vạn 事sự 在tại 那na 裏lý 安an 身thân 立lập 命mạng 。 髑độc 髏lâu 乾can/kiền/càn 盡tận 生sanh 青thanh 草thảo 不bất 借tá 流lưu 螢huỳnh 一nhất 線tuyến 光quang 敲# 到đáo 第đệ 三tam 雙song 眼nhãn 直trực 不bất 知tri 入nhập 地địa 上thượng 天thiên 堂đường 。 問vấn 子tử 歸quy 就tựu 父phụ 又hựu 道đạo 推thôi 爺# 向hướng 裏lý 頭đầu 且thả 道đạo 推thôi 者giả 是thị 阿a 誰thùy 既ký 是thị 推thôi 爺# 向hướng 裏lý 誰thùy 是thị 同đồng 時thời 不bất 識thức 之chi 祖tổ 。 翻phiên 轉chuyển 青thanh 銅đồng 鏡kính 背bối/bội 看khán 硃# 砂sa 斑ban 厚hậu 礦quáng 泥nê 乾can/kiền/càn 光quang 生sanh 不bất 用dụng 揩khai 磨ma 舊cựu 漢hán 製chế 從tùng 來lai 體thể 自tự 圓viên 。 問vấn 曹tào 山sơn 立lập 三tam 種chủng 墮đọa 註chú 者giả 言ngôn 師sư 凡phàm 言ngôn 墮đọa 謂vị 溷hỗn 不bất 得đắc 類loại 不bất 齊tề 又hựu 明minh 安an 言ngôn 不bất 受thọ 食thực 是thị 尊tôn 貴quý 墮đọa 須tu 知tri 那na 邊biên 了liễu 卻khước 來lai 者giả 邊biên 行hành 履lý 不bất 虛hư 此thử 位vị 即tức 墮đọa 尊tôn 貴quý 矣hĩ 且thả 道đạo 曹tào 山sơn 墮đọa 意ý 畢tất 竟cánh 是thị 那na 裏lý 一nhất 種chủng 。 者giả 邊biên 那na 邊biên 都đô 不bất 得đắc 合hợp 水thủy 和hòa 泥nê 總tổng 不bất 知tri 牛ngưu 斷đoạn 鼻tị 繩thằng 湖hồ 草thảo 綠lục 牧mục 童đồng 濃nồng 睡thụy 月nguyệt 低đê 垂thùy 。 問vấn 曹tào 山sơn 回hồi 互hỗ 當đương 頭đầu 臨lâm 濟tế 臨lâm 機cơ 不bất 讓nhượng 師sư 法Pháp 眼nhãn 家gia 問vấn 如như 何hà 是thị 曹tào 源nguyên 一nhất 滴tích 水thủy 答đáp 是thị 曹tào 源nguyên 一nhất 滴tích 水thủy 且thả 道đạo 三tam 家gia 落lạc 處xử 在tại 什thập 麼ma 所sở 在tại 。 雙song 控khống 俱câu 虛hư 直trực 下hạ 鍼châm 主chủ 賓tân 推thôi 讓nhượng 正chánh 全toàn 擒cầm 劈phách 頭đầu 一nhất 撞chàng 雲vân 消tiêu 散tán 箇cá 箇cá 歸quy 宗tông 不bất 用dụng 尋tầm 。 問vấn 洞đỗng 山sơn 問vấn 龍long 山sơn 老lão 人nhân 如như 何hà 是thị 主chủ 中trung 主chủ 答đáp 常thường 年niên 不bất 出xuất 戶hộ 又hựu 別biệt 載tái 如như 何hà 是thị 賓tân 中trung 主chủ 答đáp 常thường 年niên 不bất 出xuất 戶hộ 且thả 道đạo 是thị 訛ngoa 誤ngộ 耶da 是thị 各các 有hữu 道Đạo 理lý 耶da 。 醉túy 深thâm 獨độc 貴quý 和hòa 衣y 睡thụy 未vị 飽bão 應ưng 憐lân 放phóng 箸trứ 人nhân 拂phất 子tử 挂quải 來lai 何hà 足túc 問vấn 君quân 臣thần 溷hỗn 失thất 有hữu 家gia 珍trân 。 問vấn 臨lâm 濟tế 祕bí 密mật 只chỉ 貴quý 賓tân 主chủ 曹tào 洞đỗng 亦diệc 有hữu 賓tân 主chủ 且thả 道đạo 同đồng 別biệt 在tại 什thập 麼ma 處xứ 。 主chủ 主chủ 應ưng 須tu 體thể 用dụng 分phần/phân 杖trượng 頭đầu 末mạt 句cú 父phụ 歸quy 根căn 相tướng 參tham 了liễu 得đắc 方phương 珍trân 重trọng 利lợi 處xứ 應ưng 知tri 鈍độn 已dĩ 存tồn 。 問vấn 曹tào 山sơn 四tứ 禁cấm 莫mạc 行hành 心tâm 處xứ 路lộ 不bất 挂quải 本bổn 來lai 衣y 何hà 須tu 正chánh 恁nhẫm 麼ma 切thiết 忌kỵ 未vị 生sanh 時thời 且thả 道đạo 禁cấm 此thử 之chi 外ngoại 又hựu 作tác 麼ma 生sanh 。 誰thùy 人nhân 影ảnh 子tử 不bất 隨tùy 身thân 吹xuy 滅diệt 青thanh 燈đăng 始thỉ 見kiến 真chân 昨tạc 日nhật 看khán 山sơn 攜huề 箇cá 杖trượng 幾kỷ 迴hồi 行hành 過quá 石thạch 麒# 麟lân 。 問vấn 三tam 種chủng 滲# 漏lậu 中trung 語ngữ 滲# 漏lậu 有hữu 機cơ 昧muội 終chung 始thỉ 明minh 安an 等đẳng 語ngữ 究cứu 竟cánh 未vị 在tại 且thả 道đạo 如như 何hà 是thị 機cơ 始thỉ 。 前tiền 牽khiên 後hậu 扯xả 浦# 州châu 麻ma 只chỉ 道đạo 奔bôn 騰đằng 總tổng 是thị 他tha 不bất 會hội 牢lao 關quan 最tối 後hậu 事sự 得đắc 來lai 水thủy 影ảnh 是thị 蝦hà 蟆# 。 金kim 粟túc 和hòa 尚thượng 問vấn 汾# 陽dương 道đạo 三tam 玄huyền 三tam 要yếu 事sự 難nạn/nan 分phần/phân 如như 何hà 是thị 難nạn/nan 分phần/phân 處xứ 師sư 答đáp 之chi 。 若nhược 落lạc 難nạn/nan 分phần/phân 處xứ 顢# 頇# 未vị 足túc 談đàm 若nhược 還hoàn 分phần/phân 得đắc 是thị 依y 舊cựu 隔cách 千thiên 山sơn 。 答đáp 金kim 粟túc 和hòa 尚thượng 夢mộng 深thâm 青thanh 牯# 牛ngưu 頌tụng 。 自tự 從tùng 鼻tị 孔khổng 不bất 通thông 風phong 水thủy 草thảo 尋tầm 常thường 臥ngọa 澗giản 東đông 露lộ 地địa 不bất 知tri 毛mao 色sắc 變biến 只chỉ 緣duyên 身thân 在tại 蔚úy 藍lam 中trung 。 又hựu 分phân 明minh 蹄đề 角giác 下hạ 溈# 山sơn 鼻tị 底để 無vô 繩thằng 過quá 石thạch 田điền 童đồng 子tử 經kinh 春xuân 尋tầm 不bất 見kiến 草thảo 深thâm 毛mao 色sắc 染nhiễm 蒼thương 煙yên 。 又hựu 掀# 翻phiên 犁lê 耙# 去khứ 悠du 悠du 從tùng 此thử 無vô 人nhân 更cánh 可khả 收thu 白bạch 日nhật 亂loạn 峰phong 堆đôi 裏lý 臥ngọa 儼nghiễm 然nhiên 苔# 石thạch 出xuất 雲vân 頭đầu 。 菩Bồ 提Đề 樹thụ 狗cẩu 子tử 佛Phật 性tánh 百bách 丈trượng 野dã 狐hồ 總tổng 論luận 。 雙song 趺phu 昔tích 日nhật 示thị 金kim 棺quan 結kết 得đắc 兒nhi 孫tôn 世thế 世thế 冤oan 能năng 秀tú 趙triệu 州châu 兼kiêm 百bách 丈trượng 叢tùng 林lâm 千thiên 古cổ 訟tụng 聲thanh 喧huyên 。 南nam 泉tuyền 不bất 是thị 心tâm 不bất 是thị 佛Phật 不bất 是thị 物vật 是thị 箇cá 什thập 麼ma 。 對đối 面diện 脫thoát 卻khước 孃nương 生sanh 褲# 鼕# 鼕# 撾qua 動động 漁ngư 陽dương 鼓cổ 可khả 憐lân 後hậu 代đại 不bất 知tri 音âm 猶do 問vấn 當đương 年niên 賦phú 鸚anh 鵡vũ 。 睡thụy 中trung 主chủ (# 和hòa 雲vân 門môn )# 。 一nhất 聲thanh 枕chẩm 子tử 喚hoán 不bất 起khởi 亙# 古cổ 長trường/trưởng 年niên 在tại 睡thụy 裏lý 煙yên 消tiêu 火hỏa 歇hiết 瓦ngõa 罐quán 香hương 咄đốt 元nguyên 來lai 瓔anh 珞lạc 粥chúc 就tựu 是thị 你nễ 。 不bất 許hứa 夜dạ 行hành 投đầu 明minh 須tu 到đáo 。 雷lôi 聲thanh 隱ẩn 隱ẩn 隔cách 前tiền 山sơn 漲trương 水thủy 平bình 添# 過quá 澗giản 灣loan 自tự 是thị 漁ngư 郎lang 舟chu 纜# 穩ổn 夕tịch 陽dương 高cao 臥ngọa 釣điếu 絲ti 乾can/kiền/càn 。 又hựu 兩lưỡng 關quan 難nạn/nan 透thấu 虎hổ 交giao 牙nha 擬nghĩ 得đắc 相tương 應ứng 正chánh 落lạc 差sai 鐵thiết 壁bích 銀ngân 山sơn 齊tề 打đả 過quá 回hồi 頭đầu 還hoàn 是thị 舊cựu 生sanh 涯nhai 。 闍xà 黎lê 老lão 僧Tăng 。 問vấn 聲thanh 未vị 絕tuyệt 得đắc 人nhân 憎tăng 拂phất 子tử 拈niêm 來lai 摵# 眼nhãn 睛tình 饒nhiêu 君quân 縱túng/tung 是thị 超siêu 群quần 客khách 也dã 向hướng 闍xà 黎lê 覓mịch 老lão 僧Tăng 。 般Bát 若Nhã 無vô 知tri 無vô 所sở 不bất 知tri 。 雙song 手thủ 拏noa 雲vân 兩lưỡng 腳cước 矬tọa 脅hiếp 邊biên 橫hoạnh/hoành 口khẩu 瀉tả 懸huyền 河hà 百bách 花hoa 枝chi 上thượng 春xuân 何hà 處xứ 一nhất 夜dạ 東đông 風phong 自tự 哩rị 囉ra 。 又hựu 楚sở 楚sở 千thiên 峰phong 露lộ 寶bảo 刀đao 松tùng 聲thanh 且thả 莫mạc 逞sính 英anh 豪hào 老lão 僧Tăng 不bất 識thức 貍ly 奴nô 面diện 抱bão 取thủ 獅sư 兒nhi 弄lộng 作tác 貓miêu 。 和hòa 鏡kính 新tân 五ngũ 陰ấm 頌tụng 。 一nhất 片phiến 空không 雲vân 抹mạt 太thái 虛hư 雲vân 銷tiêu 華hoa 月nguyệt 正chánh 如như 如như 請thỉnh 從tùng 月nguyệt 落lạc 夜dạ 深thâm 睡thụy 拈niêm 出xuất 當đương 人nhân 第đệ 一nhất 機cơ 。 何hà 處xứ 寒hàn 山sơn 落lạc 鏡kính 中trung 明minh 明minh 點điểm 出xuất 隔cách 重trùng 重trùng 者giả 回hồi 撲phác 破phá 青thanh 銅đồng 塊khối 一nhất 任nhậm 芙phù 蓉dung 削tước 太thái 空không 。 月nguyệt 光quang 豈khởi 是thị 弄lộng 波ba 紋văn 波ba 月nguyệt 相tương 交giao 自tự 起khởi 痕ngân 照chiếu 盡tận 月nguyệt 明minh 非phi 有hữu 意ý 不bất 妨phương 波ba 月nguyệt 兩lưỡng 多đa 情tình 。 水thủy 本bổn 不bất 流lưu 因nhân 岸ngạn 見kiến 岸ngạn 忘vong 見kiến 絕tuyệt 自tự 滔thao 滔thao 知tri 他tha 流lưu 到đáo 住trụ 頭đầu 處xứ 不bất 出xuất 東đông 瀛doanh 者giả 一nhất 毫hào 。 百bách 萬vạn 強cường/cưỡng 魔ma 因nhân 有hữu 主chủ 主chủ 人nhân 銷tiêu 去khứ 任nhậm 魔ma 來lai 當đương 陽dương 一nhất 劍kiếm 兩lưỡng 頭đầu 截tiệt 放phóng 下hạ 吹xuy 毛mao 何hà 快khoái 哉tai 。 自tự 從tùng 打đả 破phá 桶# 箍# 子tử 依y 舊cựu 分phân 明minh 漆tất 一nhất 團đoàn 漆tất 到đáo 放phóng 光quang 光quang 照chiếu 處xứ 向hướng 君quân 拋phao 出xuất 舊cựu 箍# ○# 。 南nam 泉tuyền 斬trảm 貓miêu 。 貓miêu 兒nhi 豈khởi 讓nhượng 兩lưỡng 堂đường 僧Tăng 自tự 解giải 臨lâm 機cơ 噴phún 一nhất 聲thanh 不bất 獨độc 南nam 泉tuyền 刀đao 段đoạn 段đoạn 趙triệu 州châu 應ưng 棄khí 草thảo 鞋hài 行hành 。 一nhất 色sắc 邊biên 。 雪tuyết 滿mãn 空không 江giang 月nguyệt 在tại 天thiên 鷺lộ 鷥# 拳quyền 腳cước 縮súc 頭đầu 眠miên 盡tận 情tình 撲phác 得đắc 西tây 風phong 去khứ 只chỉ 在tại 寒hàn 蘆lô 凍đống 草thảo 邊biên 。 宗tông 旨chỉ 頌tụng 。 𨇼luyến 腳cước 硬ngạnh 手thủ 有hữu 觜tủy 無vô 口khẩu 頭đầu 尖tiêm 如như 鑽toàn 尾vĩ 大đại 如như 斗đẩu 若nhược 人nhân 撥bát 著trước 和hòa 身thân 筋cân 斗đẩu 。 佛Phật 祖tổ 爪trảo 牙nha 頌tụng 。 晚vãn 來lai 平bình 地địa 起khởi 干can 戈qua 暴bạo 雨vũ 顛điên 風phong 捲quyển 薜bệ 蘿# 夜dạ 半bán 車xa 聲thanh 千thiên 處xứ 歇hiết 打đả 斜tà 松tùng 月nguyệt 挂quải 天thiên 河hà 。 答đáp 蔡thái 雲vân 怡di 學học 憲hiến 青thanh 州châu 衫sam 頌tụng 。 青thanh 州châu 吐thổ 出xuất 舌thiệt 頭đầu 乾can/kiền/càn 移di 得đắc 愚ngu 山sơn 對đối 面diện 安an 枯khô 骨cốt 呷hạp 羹# 從tùng 自tự 嚥# 美mỹ 齋trai 不bất 中trung 飽bão 人nhân 餐xan 。 答đáp 雲vân 怡di 三tam 頓đốn 棒bổng 頌tụng 。 起khởi 倒đảo 通thông 身thân 入nhập 井tỉnh 泉tuyền 一nhất 時thời 三tam 頓đốn 肋lặc 邊biên 拳quyền 阮# 郎lang 莫mạc 向hướng 車xa 窮cùng 哭khốc 一nhất 鶴hạc 沖# 雲vân 出xuất 九cửu 天thiên 。 答đáp 王vương 聞văn 修tu 學học 憲hiến 竹trúc 篦bề 頌tụng 。 鐵thiết 門môn 誰thùy 道đạo 雙song 關quan 緊khẩn 指chỉ 點điểm 分phân 明minh 寫tả 唵án 吽hồng 不bất 用dụng 如Như 來Lai 廣quảng 長trường 舌thiệt 。 等đẳng 閑nhàn 消tiêu 盡tận 破phá 晴tình 空không 。 有hữu 句cú 無vô 句cú 頌tụng 。 河hà 源nguyên 清thanh 濁trược 分phần/phân 還hoàn 一nhất 到đáo 海hải 通thông 身thân 忽hốt 地địa 乾can/kiền/càn 卷quyển 入nhập 沃ốc 焦tiêu 山sơn 腳cước 底để 鐵thiết 圍vi 大đại 小tiểu 火hỏa 成thành 團đoàn 。 答đáp 周chu 居cư 實thật 居cư 士sĩ 。 昨tạc 夜dạ 泥nê 牛ngưu 入nhập 海hải 深thâm 無vô 消tiêu 息tức 處xứ 忽hốt 耕canh 春xuân 誰thùy 將tương 五ngũ 彩thải 畫họa 頭đầu 角giác 夢mộng 裏lý 一nhất 犁lê 花hoa 柳liễu 新tân 。 示thị 顧cố 無vô 遮già 居cư 士sĩ 。 玉ngọc 真chân 相tương/tướng 別biệt 出xuất 天thiên 台thai 七thất 世thế 兒nhi 孫tôn 反phản 見kiến 猜# 從tùng 此thử 無vô 聊liêu 入nhập 山sơn 去khứ 洞đỗng 門môn 不bất 類loại 昔tích 時thời 開khai 。 示thị 森sâm 如như 。 如như 何hà 是thị 佛Phật 乾can/kiền/càn 矢thỉ 橛quyết 舌thiệt 頭đầu 大đại 面diện 頰giáp 赤xích 秤xứng 錘chùy 落lạc 地địa 活hoạt 鱍# 鱍# 打đả 碎toái 磚# 向hướng 汝nhữ 說thuyết 有hữu 句cú 無vô 句cú 交giao 如như 織chức 織chức 得đắc 密mật 微vi 塵trần 羅la 不bất 出xuất 忽hốt 然nhiên 失thất 半bán 夜dạ 落lạc 潭đàm 月nguyệt 從tùng 頭đầu 起khởi 更cánh 歇hiết 虛hư 空không 卷quyển 作tác 鐵thiết 方phương 是thị 實thật 牢lao 束thúc 三tam 條điều 篾miệt 依y 舊cựu 斧phủ 用dụng 鈯# 非phi 舊cựu 日nhật 三tam 生sanh 劫kiếp 頭đầu 難nan 出xuất 莫mạc 將tương 馬mã 糞phẩn 空không 拈niêm 掇xuyết 咄đốt 跌trật 龍long 頭đầu 蛇xà 尾vĩ 相tương/tướng 蟠bàn 結kết 乾can/kiền/càn 矢thỉ 橛quyết 。 示thị 王vương 夫phu 人nhân 濟tế 炳bỉnh 。 函hàm 蓋cái 乾can/kiền/càn 坤# 句cú 。 木mộc 毬cầu 拋phao 出xuất 向hướng 人nhân 看khán 輥# 輥# 如như 珠châu 不bất 在tại 盤bàn 為vi 問vấn 毬cầu 中trung 真chân 切thiết 意ý 殼xác 堅kiên 飛phi 出xuất 鳳phượng 凰hoàng 翰hàn 。 截tiệt 斷đoạn 眾chúng 流lưu 句cú 。 三tam 峽# 奔bôn 流lưu 上thượng 界giới 來lai 誰thùy 攜huề 千thiên 嶂# 絕tuyệt 天thiên 堆đôi 舟chu 人nhân 錯thác 認nhận 橫hoạnh/hoành 江giang 霧vụ 落lạc 盡tận 征chinh 帆phàm 睥# 睨# 猜# 。 隨tùy 波ba 逐trục 浪lãng 句cú 。 隱ẩn 顯hiển 波ba 濤đào 半bán 淺thiển 深thâm 不bất 濡nhu 涓# 滴tích 任nhậm 浮phù 沉trầm 千thiên 溪khê 萬vạn 壑hác 從tùng 茲tư 竭kiệt 猶do 向hướng 空không 江giang 著trước 意ý 尋tầm 。 總tổng 頌tụng 。 口khẩu 中trung 無vô 舌thiệt 語ngữ 方phương 親thân 破phá 盡tận 虛hư 空không 不bất 著trước 塵trần 兩lưỡng 眼nhãn 只chỉ 看khán 雲vân 漢hán 遠viễn 應ứng 機cơ 千thiên 說thuyết 不bất 逢phùng 人nhân 。 黃hoàng 金kim 鎧khải 甲giáp 杵xử 千thiên 斤cân 法Pháp 會hội 何hà 曾tằng 不bất 現hiện 身thân 賢Hiền 劫Kiếp 盡tận 時thời 應ưng 紹thiệu 位vị 只chỉ 緣duyên 今kim 古cổ 是thị 童đồng 真chân 。 三Tam 峰Phong 藏Tạng 和Hòa 尚Thượng 語Ngữ 錄Lục 卷quyển 第đệ 十thập